Advent Assurances: A Series Of Sermons For The Four Sundays In Advent, Including Also Addresses For Christmas… par saint Aelred

L’amitié spirituelle
par saint Aelred

Pour rédiger ce petit traité, Aelred de Rievaulx (1110-1167, maître des novices, puis abbé cistercien anglais) puise à la fois dans la littérature profane (Cicéron tout particulièrement), qu’il a goûtée au cours d’une éducation soignée à la cour du roi d’Ecosse, et dans la littérature biblique et chrétienne dont il s’est imprégné par la pratique de la lectio divina monastique. Mais il fait œuvre personnelle, parce qu’il a repensé et intensément vécu ce dont il parle; et il l’exprime sous forme de conversation avec trois amis, sur un ton vivant et chaleureux. Le traité comprend trois livres. Dans le premier, Aelred dégage, après l’avoir analysée, la notion d’amitié. Dans le deuxième, il expose les fruits de l’amitié; il dit aussi la différence entre l’amitié et la charité, les différentes espèces de l’amitié vraie et les fausses amitiés. Dans le troisième, il établit les quatre stades par lesquels doit passer toute amitié digne de ce nom : l’élection, la probation, l’admission et la fruition. L’amitié spirituelle trouve son achèvement dans l’amitié du Christ.

Raconter Byzance
par Ingela Nilsson

English summary: This study uses Byzantine novels as a window onto the twelfth-century literary world, concentrating in particular on the function of narrative techniques and structures. More general questions such as the relationship between form and content, reality and fiction, gender and the individual are also addressed. French description: Dans cette etude, les romans byzantins sont consideres comme une entree pour comprendre le discours litteraire du XIIe siecle: nous examinons la fonction de la structure et des techniques narratives telles qu’elles apparaissent dans plusieurs textes contemporains. Partant des textes comnenes, nous nous interessons donc au succes du discours romanesque du XIIe siecle, mais aussi aux questions generales de la litterature byzantine: l’imitation litteraire et les relations entre la forme et le contenu, le reel et la fiction, le genre et l’ouvrage individuel.

ECLUMES
par Dadier Désidérius

La verve d’une poésie déclamatoire tour à tour acerbe, lyrique, onirique ou tendre, dont l’oralité exulte les mots dans l’accord insolite de la familiarité et d’un langage soutenu, s’exprime avec la force bouillonnante de l’écume d’une plume alerte à travers ce fascinant opuscule de poèmes, haïkus et bribes de rêves.


Vis-a-Vis
par Monique Branon, Evelyne Amon

The third edition of “Vis-à -vis” includes a fully integrated and revised multimedia package, as well as updated cultural information presented in the “Correspondance” feature (chapter-opening letter, postcard, or e-mail message that is answered in the mid-lesson “Correspondance” cultural pages) and in the new “Bienvenue dans le monde francophone” feature. The overall goal of the text is to promote a balanced four-skills approach to learning French through a wide variety of listening, speaking, reading, and writing activities, while introducing students to the richness and diversity of the Francophone world.

Le Libertinage
par Louis Aragon

‘L’amour m’intéresse plus que la musique. Ce n’est pas assez dire : en un mot, tout le reste n’est que feuille morte.’ Dans ce recueil de textes surréalistes, Aragon décrit, avec provocation et perversité, la femme française.

Catégorie