Ouste ! par Robert Munsch

Allez Ouste, l’Orignal!
par Robert Munsch

See below for English description.

Luc se lève très tôt un samedi matin et que voit-il dans la cour? Un orignal. Il réveille sa mère et son père, qui déclarent tour à tour que c’est chose impossible. Quelle surprise lorsqu’ils aperçoivent la bête! La mère de Luc tente de le chasser avec un balai… L’orignal mange le balai! Son père tente de le faire fuir à l’aide d’un boyau d’arrosage. L’animal décide de s’en servir pour prendre un bain! De son côté, Luc aime bien l’orignal. Il lui donne une carotte et décide de le garder comme animal de compagnie. Mais la soeur de Luc n’a pas dit son dernier mot…

Munsch and Martchenko turn their creative attention on a moose – with hilarious results!

Luke gets up early one Saturday morning and fins a moose in the backyard. He wakes up his dad, and then his mom, and each declares that “moose never come on the farm” – only to be surprised by the moose itself!

Mom tries to shoo it away with a brook – but the moose eats it. Dad tries to scare it away with a hose – but the moose takes a nice bath. Luke feeds the moose carrots and decides to keep it in his treehouse, until his sister comes along, with a surprising solution to this unusual problem!

Moose! was inspired by a young boy from Cape Breton Island.

Original title: Moose!?


Guide pratique de conversation espagnol
par Pierre Ravier, Werner Reuther

  • Une collection de petits guides dont le succès ne se dément pas depuis leur parution en 2009.
  • L’offre de guides de conversation la moins chère sur le marché.
  • 44 000 ex. vendus depuis 2009.

Lankhmar – Le cycle des Epées
par Fritz Leiber

« Très loin de nos rivages, par-delà les abysses du temps et un océan d’étranges dimensions, rêve l’antique monde de Nehwon, avec ses tours, ses crânes, ses joyaux, ses épées, ses sortilèges et, autour de sa mer Intérieure, une couronne de territoires connus. Lankhmar l’impérissable, fabuleuse métropole aux murailles massives et aux ruelles étroites, se niche à l’embouchure sablonneuse du fleuve Hlal. Grouillant de voleurs, de prêtres tonsurés, de magiciens faméliques et de marchands obèses, elle porte aussi un autre nom : la cité de la Toge Noire.
Selon les grimoires runiques de Sheelba au Visage Sans Yeux, ce fut à Lankhmar, par une nuit d’encre, que se rencontrèrent les deux improbables héros – et très fantasques crapules – baptisés Fafhrd et le Souricier Gris. »

Inventeur du genre sword and sorcery, Fritz Leiber est aujourd’hui reconnu comme étant l’un des pères de la fantasy et a, entre autres, inspiré les auteurs du célèbre jeu Donjons et Dragons. Le Cycle des Épées, sa série la plus fameuse qu’il a mis près d’un demi-siècle à écrire, est réuni dans cette édition pour la première fois dans son intégralité.

Que vous aimiez les combats, la romance, la « bromance », la sorcellerie, la cambriole, les aventures, la fantasy urbaine, celle des grands espaces, la dark fantasy ou l’humour dans la fantasy, ce cycle est fait pour vous. Blog Apophis.

L’un de ces cycles dont la lecture vous marque indéniablement lorsque vous découvrez encore la fantasy. Et l’un de ceux que l’on relit avec le même plaisir des années plus tard ! Elbakin.net

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Claude Mallé.


Catégorie